PostgreSQL: Index contains unexpected zero page at block 0

This is a short notice about a problem I recently faced using PostgreSQL 8.4.2. with Hibernate. I was not able to find out why it exacly occurs, but at least I provide a solution to you. I appreciate, if you can support this article with an explanation, why this error occurs.