Problem: Upgrading WordPress to 2.8.1 and above -> Missing permissions?

As I recently upgraded my WordPress version to v2.9.1, I faced the problem, that the administrative pages of some of my beloved plugins don’t work any more. The message you get displayed is “You do not have sufficient permissions to access this page.“. I found out that this is because of a modified security mechanism [...]